News and Announcements
Administrative Assistant - Part-time Position
The English Department at NDSU is looking for an administrative assistant to work approximately 10 hours a week on various tasks: supporting existing administrative duties, maintaining the department's website and Facebook page, assisting with registration, composing a department newsletter, keeping a calendar and sending reminders of events, supporting events, assisting with assessment of events, etc.
English Department Updates
Bruce Maylath, professor of English, spoke with Meredith Holt of the Forum about Upper Midwest dialect in anticipation of the new FX miniseries Fargo. For more information, click here
Dr. Andrew Mara co-created the 2014 Fargo-Moorhead Art Marathon. If you want to join in the fun, the marathon starts this Saturday. Download the free "Art Marathon" app from the iTunes or Android stores, get the course updates and details here, and complete 26 events.
Steven Hammer, doctoral student in English, and Bruce Maylath have co-authored “Global Collaborations, Face-to-Face Conversation: Social Media in Trans-Atlantic Translation Projects” in the 2014 anthology Emerging Pedagogies in the Networked Knowledge Society: Practices Integrating Social Media and Globalization, published by IGI Global. Maylath also led a team of the seven most recent past presidents of the Council for Programs in Technical and Scientific Communication in co-authoring “Tracing the Intellectual Trajectories of Professional/Technical/Scientific Communication: A Roundtable Perspective from Seven CPTSC Past Presidents,” the lead chapter in the anthology Sharing Our Intellectual Traces: Narrative Reflections from Administrators of Professional, Technical, and Scientific Communication Programs, just published by Baywood.
Kelly Sassi presented at the conference, "Forward ACTion! Building the Education Pipeline" on April 16, 2014 in Mandan, North Dakota. The title of her presentation was "Writing on Demand for the New Common Core Assessments." Sassi is the new director of the Red River Valley Writing Project.
Gary Totten along with colleagues at Michigan State, Georgetown, and Appalachian State, has had an edited book accepted for publication with Routledge press. The collection of essays, titled Politics, Identity, and Mobility in Travel Writing, examines the ways in which politics' material effects inform and intersect with personal experience in travel texts and engage with travel's dialectic of mobility and stasis. The book will be published in the Routledge series, “Research in Travel Writing” and will appear in 2015. Totten also was invited to speak as part of the University of North Dakota Arts and Sciences Interdisciplinary Speaker Series on April 22. In his talk, titled "Bodies of Knowledge: Black Female Mobility and Authority in Zora Neale Hurston's Tell My Horse," Totten discussed how in her 1938 travel text, Tell My Horse, Zora Neale Hurston connects her status as a black female traveler to the transmission of stories, history, and cultural practices in Haiti and Jamaica. The movement of her physical body functions as a trope for the ways in which bodies of cultural knowledge about voodoo, zombies, and other religious and folk traditions might be transmitted and preserved. Hurston’s text challenges historical notions of black travel by re-imagining slavery's Middle Passages as routes that mobilize black female bodies to participate in cultural preservation.
Matthew Salafia presented a paper titled "On Borderlands and Resistance" as part of a larger panel titled "Conceptualizing Black Life, Community, and Protest in the Borderland," at the annual meeting of the Organization of American Historians on April 10th. In the paper, I used Herman Melville's short story, "Bartleby, the Scrivener" to conceptualize African American resistance as a matter of not only action, but also a matter of preference. The study is located along the Ohio River in antebellum America. I suggest that, looking back, we as historians expect to see examples of African Americans escaping into free territory at every possible opportunity. However, in their narratives formerly enslaved African Americans suggest that there were actions other than escape that they preferred to take. They preferred to purchase their freedom, they preferred to protect family members, and they preferred to form communities that blurred the line between slavery and freedom. These, in turn were all forms of resistance. Thus, the words "I prefer not to" were powerful words of resistance. The conference chairperson, prominent African American scholar Henry Louis Taylor, Jr., is organizing a book project around the themes of the conference panel.
On Tuesday, April 22nd at 4:00 p.m, Gary Totten, professor of English, will give a talk titled "Bodies of Knowledge: Black Female Mobility and Authority in Zora Neale Hurston's Tell My Horse" at the UND Arts & Sciences Interdisciplinary Speaker Series in the UND Chester Fritz Library East Asia Room. All are welcome to attend. For more information, click here.
On July 1, 2014, Gary Totten will become the Editor-in-Chief of the journal MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States, published by Oxford University Press. Published quarterly, MELUS is the premier journal in the field and plays a pivotal role in illuminating the national, international, and transnational contexts of US ethnic literature and culture. Articles in MELUS also engage newly emerging art forms such as graphic narrative and internet blogs, as well as multi-ethnic film, history, and culture. The journal includes interviews with well-established authors such as Maxine Hong Kingston and Richard Rodriguez, as well as more recent writers such as Cynthia Kadohata and Diana Abu-Jaber. MELUS is available online through Project MUSE, which sees over 1,400 downloads of full-text articles from the journal per month. The journal’s presence at NDSU will provide training for a new generation of scholars by engaging English graduate students in the editorial processes of peer review, copyediting, and proofing. For more information about the journal and to view the current issue, visit the website:http://melus.oxfordjournals.org/
Kevin Brooks presented "A Kind of Homecoming, 2013" at The Annual Africa Conference in Austin, Texas, April 4-6. His presentation examined the role of language traps, sexual violence, career success, and attempted homecomings in three contemporary Afropolitan novels: We Need New Names by NoViolet Bulawayo, Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie and Ghana Must Go! by Taiye Selasi.
Bruce Maylath, professor of English, was elevated to the rank of Fellow by the Association of Teachers of Technical Writing (ATTW) at an award ceremony held in conjunction with the association’s annual conference, March 19, 2014, in Indianapolis, Ind. For their “significant long-term contributions to technical communication,” ATTW each year elevates one or two members as Fellows “who have established national reputations based on their teaching, scholarship, or academic administration.” In its nomination letter, the awards committee held up Maylath’s “innovative approach” in creating the Trans-Atlantic & Pacific Project, now in its 14th year, linking technical writing classes in the U.S. and Spain with usability testing classes in Finland and translation classes in Austria, Belgium, China, Denmark, France, Italy, Kenya, Portugal, and Russia. As one colleague from McGill University, in Montreal, noted, “While mainstream institutional globalization strategies at the time largely reproduced local four-walled classroom courses online for delivery in so-called global markets and poured millions of dollars into their marketing, Bruce was working quietly from the grassroots to build global networks connecting students and teachers from around the world, showing us that we all have a lot to learn from and with each other.” Also cited was Maylath’s success at expanding the Council for Programs in Technical and Scientific Communication internationally while he served as its president.
Alison Graham Bertolini was elected vice-president of the Carson McCullers Society at the biennial meeting of the Society for the Study of Southern Literature on March 27, 2014. She will serve a two-year term. Her duties include assisting the president of the society and coordinating sessions for national conferences, including the annual conference of the American Literature Association. Miriam Mara published "Mundane Doubles: Anorexia in Stories by Anne Enright and Colum McCann" in New Hibernia Review iris éireannach nua, 18:1 (earrach / spring, 2014), 120–135.
Kelly Sassi, assistant professor of English and education at NDSU, and Anne Ruggles Gere recently co-wrote the book Writing on Demand for Common Core State Standards Assessments. The book was published by Heinemann on March 13, 2014. The book, geared for secondary teachers of all subject areas, provides principles of effective writing instruction and shows how to apply the principles in the Common Core State Standards assessments, which begin in the 2014-2015 school year. Sassi also recently became director of the Red River Valley Writing Project (RRVWP), after leading a successful bid for NDSU to become the new site of the RRVWP. The National Writing Project, a professional development and support network for teachers, announced NDSU’s new site status on March 1, 2014. The National Writing Project focuses on improving the teaching and use of writing across all grade levels and subject areas.
Pen & Pixels: Spring Semester 2014
Welcome! Please enjoy the Spring 2014 edition of our department newsletter, Pen & Pixels: Notes from the NDSU Department of English. In this issue we introduced a new faculty member, Dr. Adam Goldwyn, as well as a few of the graduate students who have joined our department. We also discussed some of the events that were put on by the English Department this year, including Gerald Vizenor’s visit to NDSU. Additionally, we included segments on up and coming undergraduates and department awards to highlight the outstanding work that has been done by members of the English Department this semester, including a feature article about Kate Thoreson, an English undergraduate who was recently awarded a Fulbright Scholarship to teach in Belgium. Finally, we concluded the newsletter with information for individuals who are interested in supporting the department through monetary donations. Please see the link included in the newsletter to learn more about how you can donate to the English Department!
Your comments are always welcome and you can help in our attempt to keep track of our alumni by letting us know how you've been and where you are. Please send your stories, article ideas, and comments to Michele.Sherman@ndsu.edu
The latest and all archived issues can be found on the "Newsletter" page.
Events and Activities
Congratulations to all the seniors graduating this spring!
See the 2013-14 Calendar for a list of additional local events and national conferences.
Donating to the English Department
Thank you for your support of the NDSU English Department. If you would like to contribute financially to the department, please do so through this link: www.ndsufoundation.com/give. Please contact the department chair, Gary Totten, with any questions: email@example.com; (701) 231-7158. Mailing address: NDSU Dept. #2320, P.O. Box 6050, Fargo, ND 58108-6050.